unanständig

unanständig
Adj. indecent; (obszön) obscene; Witz: rude; unanständiges Wort auch four-letter word; unanständige Sprache auch foul language
* * *
indelicate; obscene; lewd; immodest; indecent; undecent
* * *
ụn|an|stän|dig
1. adj
1) (= unkultiviert, unerzogen) ill-mannered, bad-mannered; (= frech, unverschämt) rude; (= charakterlich minderwertig) unprincipled

so was Unanständiges! — how rude!

2) (= obszön, anstößig) dirty; Witz, Lied dirty, rude; Wörter rude; (= vulgär) Kleidung indecent

unanständige Wörter gebrauchen — to use four-letter words

unanständige Reden führen — to talk smut

2. adv
1) (= rüpelhaft) in an ill-mannered fashion, in a rude way
2) (= obszön) in a dirty or rude way
* * *
(offending against accepted standards of sexual or moral behaviour; not modest: indecent clothing.) indecent
* * *
un·an·stän·dig
[ˈʊnʔanʃtɛndɪç]
I. adj
1. (obszön) dirty, rude, indecent
2. (rüpelhaft) rude, ill-mannered form
II. adv rudely
* * *
1.
Adjektiv
1) improper; (anstößig) indecent <behaviour, remark>; dirty <joke>; rude <word, song>
2) (verwerflich) immoral
2.
adverbial
1) improperly; indecently
2) (verwerflich) immorally
* * *
unanständig adj indecent; (obszön) obscene; Witz: rude;
unanständiges Wort auch four-letter word;
unanständige Sprache auch foul language
* * *
1.
Adjektiv
1) improper; (anstößig) indecent <behaviour, remark>; dirty <joke>; rude <word, song>
2) (verwerflich) immoral
2.
adverbial
1) improperly; indecently
2) (verwerflich) immorally
* * *
adj.
indecent adj.
rude adj. adv.
indecently adv.
indelicately adv.
rudely adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • unanständig — Adj. (Mittelstufe) den sittlichen Normen nicht entsprechend Synonyme: anrüchig, anstößig, anzüglich, frivol, schamlos Beispiele: Er war schon leicht betrunken und fing an, unanständige Lieder zu singen. Ich finde es äußerst unanständig, in ihrer… …   Extremes Deutsch

  • Unanständig — Unanständig, er, ste, adj. et adv. nicht anständig, dem richtigen Verhältnisse mit den Vollkommenheiten und dem Stande einer Person nicht gemäß. Ein unanständiges Betragen. Das ist einem Fürsten unanständig. Ingleichen in weiterer Bedeutung, dem… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Unanständig — Unanständig, Gegensatz von anständig, s.u. Anstand 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • unanständig — ↑indezent, ↑obszön …   Das große Fremdwörterbuch

  • unanständig — 1. anrüchig, anstoßerregend, anstößig, anzüglich, deftig, doppeldeutig, frivol, nicht salonfähig, pikant, pornografisch, schamlos, schmutzig, schockierend, shocking, verdorben, zweideutig; (schweiz.): stoßend; (bildungsspr.): lasziv, obszön; (ugs …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unanständig — schweinisch (umgangssprachlich); anstößig; versaut (umgangssprachlich); pornografisch; schamlos; pornographisch; unfein; unschicklich; unsittlich; ordinär * * * …   Universal-Lexikon

  • unanständig — ụn·an·stän·dig Adj; <ein Mensch; ein Witz> so, dass sie gegen die guten Sitten oder gegen die Moral verstoßen ≈ anstößig || hierzu Ụn·an·stän·dig·keit die; nur Sg …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unanständig — unanständigadv unanständigreich=übermaßigreich.Durch»anständige«Arbeitwirdman soreichnicht.1920ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • unanständig — ụn|an|stän|dig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ogattig —  unanständig …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

  • tööple —  unanständig anfassen …   Aargauer-Hochdeutsch Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”